Qual inglês devo aprender

Existem diversas variedades de inglês. Se você quer aprender inglês, é interessante refletir um pouco sobre isso e sobre qual variedade quer aprender.

First published:
Last update:

As variedade de Inglês

Existem diversas variedades de inglês. Vale a pena refletir sobre qual variedade quer aprender.

Comparando as versões nacionais de Inglês que existem no mundo, pela minha percepção, o americano é o que mais difere do britânico. Todas as outras variedades de Inglês são mais similares com o Inglês britânico do que com o Inglês americano. Diversas pessoas confirmaram esta ideia.

São usadas termos como "International English", "Global English" ou "World English" para indicar uma variedade do Inglês usada por pessoas de paises diferentes se comunicaram entre eles. Problema é que não existe consenso sobre uma definição ou descrição desta variedade international do Inglês.

Considerando estes fatores, e não querendo limitar meus alunos. Eu aceito tanto o Inglês Britânico quanto o Inglês dos Estados Unidos da América.

Difrenças britânico e americano

Quando diferenças entre o Inglês Britânico e o Inglês dos Estados Unidos podem causar problemas na comunicação, eu explico esta problema. Alguns exemplos são: a numeração dos andares de um prédio; 'city' versos 'town'; 'french fries', 'chips', 'potato chips', 'crisps'.

International English.

Aparentemente ninguém tem coragem de falar ou ate de pensar sobre o que é Inglês internacional. Na minha opinião seria bom formar um grupo de pessoas que pensam sobre como poderia ser o Ingles Internacional. Um grupo que formula sugestões a seguir para facilitar comunicação nesta língua e oferecer uma base confiável que professores ou qual quer pessoa que quer usar esta língua podem usar como referencia. (Argumento acrescentada 2023-03)

A idea é em analogia com W3C: "The World Wide Web Consortium (W3C) is an international community where Member organizations, a full-time staff, and the public work together to develop Web standards." (https://www.w3.org/)

First published:
Last update: