CURRICULUM VITAE / RESUME
Van Hattum, Antonius Cornelius Franciscus Maria (Ton)
Born: 22 February 1959, Tilburg, The Netherlands
Residing in Belo Horizonte, Brazil
| Education | |
| 1982 - 1989 | MS Biology: UvA, Amsterdam, NL; validated by UFMG, dd 8/4/1998 |
| First master's Theses, Human Ethology: Explorative Observation of Child Behaviour. RUU, Utrecht, NL; UvA, Amsterdam, NL | |
| Second master's Theses, Neurobiology: Scopolamine and methylscopolamine differentially affect fixed-consecutive-number performance of male and female Wistar
rats. NIH, Amsterdam, NL; UvA, Amsterdam, NL | |
| Experience | |
| 1993 - present | Teacher of English and Dutch (English for specific purposes, FCE, CAE, IELTS, conversation, text interpretation and
writing for science and business) |
| 1995 - present | Translation of Portuguese, English and Dutch, including scientific texts and psychological instruments |
| 2008 - present | Reviewer for periodical: Revista Avaliação Psicológica - IBAP |
| 2007 | Course lecturer: Fisiologia e Neurofisiologia Para Psicólogos, FACED, Divinópolis, MG |
| 2002 | Course lecturer: Morfologia e Fisiologia Para Psicólogos, UNIVALE, Governador Valadares, Minas Gerais |
| 1998 | Course lecturer and organiser: Comportamento: Neurobiologia e Evolução, Faculdade
de Psicologia - PUC, Minas Gerais |
| Research | |
| 2004 - present | Adaptation validation of Check List of Interpersonal Transactions for the Brazilian
population; Team: Luc M. A. Vandenberghe, UCG, Coordinator - Gleiber C. Santos,
UNIVALE - Antonius C. F.M. van Hattum |
| Publications |
- COUTO, G., Muniz, M. N., HATTUM, A. C. F. M. Van. Diferenças relacionadas ao gênero observadas nos escores do Cheklist de Relações Interpessoais Revisado. Avaliação Psicológica, São Paulo, v. 7, p. 347-357, 2008.
- COUTO, G. ; VANDENBERGHE, L. M. A. ; HATTUM, A. C. F. M. Van. ; CAMPOS, H. R. . Propriedades Psicométricas do Checklist de Relações Interpessoais - Revisado. Revista Psicologia Argumento, Curitiba, v. 24, n. 47, p. 15-28, 2006.
- Couto, G. ; Hattum, A. C. F. M. van. ; Vandenberghe, L. M. A. ; Benfica, E. . Tradução, análise semântica e adaptação do Check List of Interpersonal Transactions Revisado. Avaliação psicológica, São Paulo, v. 4, n. 1, p. 45-56, 2005. - Van Haaren, F., Van Hest, A. and Van Hattum, T. (1989) Scopolamine and methylscopolamine differentially affect fixed-consecutive-number performance of male and female Wistar rats. Pharmacology Biochemistry and Behavior, 33:361-365. |
| Languages | Dutch, English, Portuguese, German |
| Software |
php, mySQL, html, CorrelDRAW, Inkscape, GIMP, Faststone, PowerPoint, SPSS, PASCAL, word processors
|
| Interests | Art, industrial design, photography, home and consumer goods repair, architecture, politics, philosophy, environmental issues
|
Ton van Hattum
Rua Uberaba 370
Belo Horizonte
Copyright © 2006- 2010 Ton van Hattum
This work by Ton van Hattum is licensed under a
Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Vedada a Criação de Obras Derivadas 2.5 Brasil License.
Permissions beyond the scope of this license may be available at
www.tonvanhattum.com.br/standard/user_copy.html.
Está interessado em aprender ou melhorar seu inglês no seu serviço ou sua residência em Belo Horizonte, Brasil?
Envie um e-mail ou ligue.
Caso tenha algum comentário ou pedido a fazer, deixe uma mensagem
ou envie um e-mail.
If you are interested in learning or improving your English at your work or home in Belo Horizonte, Brazil,
email or call me.
If you have any comments or requests, please, leave a message
or email me.
Campos com dois pontos ":" são obrigatórios.
Campos com ponto de interrogação "?"
são optativos.
Fields with colon ":" are required.
Fields with question mark "?"
are optional.
